林明德的時空旅記

有名的台語歌「離別的月台票」第一段歌詞這樣寫：（括弧內是我畫蛇添足）

「為著要甲伊相見　走甲面青青。」（為了要和她見面，跑到臉色發青。）

「前後悸喘攏未離　滿身流汗點點滴。」（氣喘不過來，滿身大汗滴滴流下來。）

「無情夜車做伊來開出去　害阮看無伊。」（無情夜車自顧自地開了出去，害我看不到她。）

「大聲叫伊名字　傷心淚滴　月台票替阮悲。」（大聲叫著她的名字，傷心淚滴，手中的月台票也替我悲傷。）

啊～　再會啦　再會啦　袂得再相見！」（啊！再會了！再會了！沒辦法再相見了！）

許多台語老歌中，車站、港口、機場是離別的象徵。心愛的人、牽掛的人從這些地方離開，再也不回來，這些地方成了傷心之地。

最常離別的場景是車站的月台。數十年前，大部分人只搭得起火車，而且火車速度慢，從基隆到高雄，可能要走一天，交通成了阻礙，車站月台成了一般人離別的地方。

曾幾何時，台灣的交通越來越發達。今日你離開朋友，明日想見面時，搭個車半日之內就會到。搭高鐵，更是二個小時之內的事，月台不再是離別的象徵。月台離別的印象漸漸消失，只存在古老的台語歌曲中。

但是京都之旅卻讓我重新體驗離別之苦。

京都之旅結束通常會搭Haruka從京都車站到關西機場。Haruka在第一月台，從入口到乘車處還要一小段路。車出發後一下子就離開京都，沿途再也不是熟悉的京都。接著大阪、關西機場，更是沒有京都印象。京都車站成了與京都離別的地方。

進入月台前，我總會再回頭看一下京都車站、京都塔、大階段，再看一下人來人往。就要和京都說再見了，下次不知何時再來，也許就這樣再也不見面了，於是台語老歌就會在心中輕輕響起，彷彿回到數十年前台灣的離別月台。

   京都車站，離別月台。

   京都車站
檢視較大的地圖