悠遊京都-自序樂趣的敲門磚 @ 林明德的時空旅記

　　　每次造訪京都或閱讀京都資料時，總想起第一次京都之旅。

金閣寺鏡湖池中的島嶼岩石，意趣盎然。

　　當時參觀了金閣寺、銀閣寺、清水寺、東寺、東本願寺、京都御所、二条城、祇園、嵐山、奈良東大寺等，算是許多人初次造訪京都的標準行程。

　　如果這輩子不再去京都，也許這樣就夠了，了無遺憾，還可大聲跟別人說：「是的！我去過京都！京都的這裏那裏我都去過！」可惜的是，這一次普通旅行，讓我從此深陷其中。

　　後來經常閱讀京都的資料，並且數度前往京都，最後也完成第一本書「京都歷史事件簿」。

　　我發現第二次造訪同一個外國城市，就表示對這個城市有特別的感覺，要不然寧可去別的城市，為自己的旅遊記錄增加一些「業績」。既然如此，那麼對待這個城市的心態就應該和第一次去的心態不同。如果第二次去京都和第一次去一樣，第三次去和第二次去一樣，每次都鬆鬆散散，那實在對不起眼前這座滿是寶藏與樂趣的古城。

　　金閣寺鏡湖池中的大小島嶼，初次造訪時完全沒什麼印象，後來才知道原來有些島嶼代表日本國土，有些是仙山，有些反應了造園當時的政治勢力。看似平凡的石頭原來意義如此豐富。金閣後山腰的小瀑布，一開始讓我想到郊外健行時常見的山間小瀑布，後來才知道這是著名的龍門瀑，而且還可以玩找找看的遊戲。

　　平等院也是一個例子。一群人到了平等院，有人還在猶豫要不要再花三百日幣進去鳳凰堂參觀看看。我說：「你－給－我－進－去！馬上！」

　　為什麼？

　　平等院是著名的淨土式庭園，鳳凰堂代表西方極樂世界。第一次你有機會，渡過苦海到彼岸西方極樂世界，然後再全身無損退回此岸的現實世界。這麼美妙的事，等什麼？還不趕快付錢進去！

平等院淨土式庭園的此岸（右）與彼岸（左）。

　　多了解一些，平凡的事會變得有趣。每次去京都，每次多了解一點點，就會多一點樂趣。

　　但是京都的寶藏太多了，從什麼地方開始，京都之旅才會變得更有趣呢？我的建議是從「故事」和「辨識」開始。知道發生在京都的故事、能辨識出在京都經常看得到的景物，是了解京都的二塊敲門磚。

一根石碑，多少滄桑往事。

　　先說故事。京都為日本首都達一千二百年，是日本歷史主要舞台，到處都是歷史，到處都有故事。佛寺、神社或觀光景點門前通常立有介紹文，介紹眼前景點。介紹文的優點是讓你很快了解景點，但是許多和這裏有關的其他景點，介紹文卻看不出來。「相關」是很重要的。如果事先知道一個故事或一段歷史的全貌，在了解一個景點時，經常會發現，「啊！原來這個地方和以前去過的那個地方是有關係的！」、「啊！原來那件大事就發生在這個地方！」這樣的串聯趣味無窮，接著會引導你更深入探索相關的故事。

　　但是並不是所有東西都有故事。一棟建築，不一定有什麼故事，一尊佛像，不一定有什麼故事，但是還是可以從中得到許多樂趣。

　　入門的方法就是「辨識」，知道這是什麼、那是什麼、叫得出名稱尊號。一旦知道這是什麼、那是什麼，那個叫得出名稱的事物就會從眼前眾多事物中浮出，變得鮮明，然後開始跟你交流。不必高深學問，單單辨識這件事，就有無窮樂趣。

　　但是通常不會停在這裏。因為辨識會得到樂趣，樂趣會引人再探索，然後得到更多樂趣。

最基本的京町家，看得出各部分原來的作用嗎？

　　故事和辨識，是了解京都的二塊敲門磚。本書介紹的主題包括京都的佛寺、神社、庭園、文化，還有京都的河川，通通圍繞在故事及辨識這二件事上。

　　第一部分介紹的是「庭園」。介紹庭園的歷史、不同種類的庭園。接著介紹建議參觀的庭園，並且帶大家了解這些看似深奧但有趣的庭園。

　　第二部分介紹的是京都三條河川。首先是江戶時期經濟動脈，現在沿途特色小店及歷史古蹟林立的「高瀨川」。接著是京都現代化動力來源，人文及自然景致豐富的「琵琶湖疏水」。最後是京都最重要河川，與京都歷史、生活及文化息息相關，與京都居民相當親近的「鴨川」。

　　第三部分介紹的是京都之旅一定會到的「佛寺」。介紹參訪佛寺會見到的建築，還有第一次及第二次去京都時建議造訪的佛寺。

　　第四部分也是一定造訪的「神社」。介紹如何辨識神社建築、介紹神明的故事，最後還有依不同目的建議前往參拜的神社。

　　第五部分有二個主題。「京町家」，介紹京都到處可見的傳統日式古屋，讓有機會造訪町家改建的餐館、商店及旅館的讀者，可以看出基本架構及各種巧思設計。「京都御所」，這座昔日天皇居所，它的歷史及內部建築。還有介紹京都御所周圍，以前是公卿貴族宅邸，現在是京都市民大公園的京都御苑。

　　本書以京都文化為重點，了解京都還有一個重點是京都歷史。限於篇幅，歷史的部分請參閱我的第一本書「京都歷史事件簿」。「京都歷史事件簿」介紹發生在京都幾件最重要的歷史事件及歷史人物，以點切入來說明那個時代的歷史。介紹的主題包括平安建都（平安時代）、源義經（鎌倉時代）、應仁之亂（室町時代）、比叡山燒討（戰國時代）、本能寺之變（安土桃山時代）、豐臣秀吉（安土桃山時代）及新選組（江戶時代）等七個主題。

　　本書大部分章節最後都會附上相關史蹟景點的地址及經緯度。這些資料（尤其是經緯度）很實用，讀者可以利用這些資訊到地圖軟體（如Google Map）上，找到景點的精確位置。對這些景點有興趣的讀者，在實際探訪之前，可以很快了解景點位置，方便設計旅遊行程。即使不去京都，也可以看看書上提及的景點實際上是什麼樣子。相互對照，更有樂趣。

　　最後，書名為何是「悠遊京都」？「悠遊」有二種意義。其一是放鬆心情，吃吃喝喝，走走玩玩，看到什麼是什麼，然後高高興興回家。其二是行前作些功課，不管專程探訪，或不期而遇，都像是遇到認識很久但未曾謀面的好朋友。

　　希望大家的京都之旅豐富有趣。