林明德的時空旅記

不知道為什麼有這樣的名稱，讓平成天皇的「平成」二字寫入遊客的敗興之中。

奈良東大寺轉害門。即使只是小修理，都會影響旅行心情。

京都旅遊最怕遇到「平成大修理」（在平成年間進行的古蹟修理維護）。一年到頭都有不同的古蹟在維護中，而且動不動就一年二年，遊客很容易遇到平成大修理。

京都（或是說整個日本）相當重視古蹟的保存，所以每隔數年，總要維護一番。但是對一般外國旅客而言，到京都一次並不容易，看到平成大修理，表示這一部分的旅程是白跑的，有生之年可能看不到想看的古蹟。

有些寺院，像東、西本願寺，位在市區，又是免費進出，遇到平成大修理，心理上可能會好過一點。但是有些地方，千辛萬苦到達，買票進場後，才發現正在平成大修理，那種心情，實在難以形容，只能以「捐助古蹟維護」、「下次再來」等自我安慰了。

如何才能避免遇到平成大修理？勤作功課，了解要去的地方是否正在平成大修理，大概是最好的方法了。

看得出來是那裏嗎？答案是平成大修理中的唐招提寺金堂。

唐招提寺金堂，平成大修理後的樣子。